Original Text in Swedish
vill du ha hjälp
jo, jag skulle vilja köpa en päls. Det är till min fru.
då kan jag säkert hjälpa dig.
vet du vilken storlek hon har
40 brukar hon ha
då ska vi se. här har vi något fint. vad tycker du om den.
fin jättefin vad kostar den
den kostar 39500 kronor
det är ett bra pris för en minkpäls
det var lite för dyrt. har ni någon fint , men inte so dyrt
javisst här har vi en
vad kostar den
32990
32900 kronor . ni har inte något ganska mycket billigare
javisst, men då blir det ingen päls
vi här en mockajacka för 11900 kornor, Titta vilken fin knäppning!
ja verkligen fin . få se...vilken är den allra billigaste jackan ni har?
billigast? det är nog den här . den konstar 590 kronor. Men det är bara en sommarjacka
590 kronor , säger ni...hmmm
äsch jag tar en sån här istället.
Translation in English
Looking for help
Yes, I would like to buy a coat. It is to my wife.
then I can certainly help you.
do you know what size she is
40 she would have
then we shall see. here we have something nice. what do you think of it.
nice very nice what does it cost
it costs 39,500 crowns
it is a good price for a mink coat
it was a bit too expensive. You have no nice, but not so expensive
yes here we have a
what it costs
32990
32,900 crowns. you do not have quite a lot cheaper
yes, but then there is no fur
we have a suede jacket for 11,900 grains, which look nice snap!
yes really nice. see ... what is the cheapest jacket you have?
cheapest? there is enough of this. the art 590 kronor. But it's just a summer jacket
590 crowns, you say ... hmmm
oh I'll take one of these instead.
vill du ha hjälp
jo, jag skulle vilja köpa en päls. Det är till min fru.
då kan jag säkert hjälpa dig.
vet du vilken storlek hon har
40 brukar hon ha
då ska vi se. här har vi något fint. vad tycker du om den.
fin jättefin vad kostar den
den kostar 39500 kronor
det är ett bra pris för en minkpäls
det var lite för dyrt. har ni någon fint , men inte so dyrt
javisst här har vi en
vad kostar den
32990
32900 kronor . ni har inte något ganska mycket billigare
javisst, men då blir det ingen päls
vi här en mockajacka för 11900 kornor, Titta vilken fin knäppning!
ja verkligen fin . få se...vilken är den allra billigaste jackan ni har?
billigast? det är nog den här . den konstar 590 kronor. Men det är bara en sommarjacka
590 kronor , säger ni...hmmm
äsch jag tar en sån här istället.
Translation in English
Looking for help
Yes, I would like to buy a coat. It is to my wife.
then I can certainly help you.
do you know what size she is
40 she would have
then we shall see. here we have something nice. what do you think of it.
nice very nice what does it cost
it costs 39,500 crowns
it is a good price for a mink coat
it was a bit too expensive. You have no nice, but not so expensive
yes here we have a
what it costs
32990
32,900 crowns. you do not have quite a lot cheaper
yes, but then there is no fur
we have a suede jacket for 11,900 grains, which look nice snap!
yes really nice. see ... what is the cheapest jacket you have?
cheapest? there is enough of this. the art 590 kronor. But it's just a summer jacket
590 crowns, you say ... hmmm
oh I'll take one of these instead.
